out of the question

英 [aʊt ɒv ðə ˈkwestʃən]

美 [aʊt əv ðə ˈkwestʃən]

不可能;办不到;无法接受

英英释义

adj

Is a tax increase still out of the question?
增加税收仍然是不可能的事吗？
You have too much homework, so it's out of the question.
你的作业太多了，所以别提出去的事儿了。
You do realize that a relationship with this girl is out of the question.
你知道你是不可能和这女孩有关系的。
It's out of the question to leave the country without a passport.
没有护照是不可能离开一个国家的。
But I knew it was out of the question.
但我明白这是不可能的。
No, buying a new car is out of the question for me right now.
不，目前买新车对我来说，是绝不可能的。
If the society people are looting, then the efficiency of this market is out of the question.
如果社会的人抢劫，当时的效率，这个市场是不可能的。
But it's completely out of the question.
但这绝不是一个问题。
C ︰ I understand, but the price is out of the question for me.
我明白，不过那价钱对我是不可能的。
For the homeless, private medical care is simply out of the question
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。